Market open-source projects without being cringe — documentation as marketing, Discord, sponsor mentions.