Generate flowcharts, sequence diagrams, ERDs, and architecture visualizations as Mermaid syntax with auto-render.