Read workspace structure and make edits in VSCode from external agents.