Claim tasks, record step progress, and verify SOP gates in the colony SQLite queue. Applies when your spawn message includes a dbpath field.
Agent skill published as a SKILL.md in aden-hive/hive (folder core/framework/skills/_default_skills/colony-progress-tracker). Install it with one command using the open skills CLI, or copy the folder into ~/.claude/skills/.