Control and inspect a live Chrome instance for coding agents — debug network, performance, and DOM inside Claude.